Terre 3105

FRENCH : La Terre, berceau de l'humanité et des drones conscients. Autrefois considérée comme le centre de l'univers, la Terre fait maintenant office de petit village ancien sur le bord du cosmos depuis l’expansion des humains dans l'univers. De nombreux voyages scolaires sont organisés pour faire découvrir aux étudiants le mode de vie terrien de nos ancêtres à une époque où l’espérance de vie ne dépassait pas les deux siècles. Bien que peu accueillante à cause de sa gravité élevée, la planète Terre offre tous les charmes rustiques d'un retour aux sources permettant de découvrir l'architecture de l'empire afro-germanique du 23ème siècle et de s’émerveiller devant les ruines de Los Angeles 3 après le grand cataclysme. Certaines agences de voyages organisent également des circuits permettant de voir en action des traditions ancestrales disparues tel que celle d'informaticien, de bio-agriculteur ou de surveillant de robots.

ENGLISH : The Earth, the cradle of humanity and conscious drones. Once considered the center of the universe, the Earth is now an old village on the edge of the cosmos since the expansion of human in the universe. Many school trips are organized to introduce students to the squire lifestyle of our ancestors at a time when life expectancy was no more than two centuries. Although unwelcoming because of its high gravity, planet Earth has all the rustic charms of a return to the roots to discover the architecture of African-German empire of 23rd century and marvel at the ruins of Los Angeles 3 after the great cataclysm. Some travel agencies also organize tours to see in action the missing ancestral traditions such as that of IT, bio-farmer or robots supervisor.

L'église des Cyborgs

FRENCH : En l'an 2602, lors du grand schisme de la religion chrétienne, les fidèles de Cyborg Jésus quittèrent le Vatican Martien pour bâtir leur monastère sur Kepler-186f. Cachés dans les régions montagneuses de cette planète jumelée à la Terre, Cyber Jésus et ses ouailles établissent chaque jour des records de prières grâce à leurs implants cybernétiques. Équipé de chapelets à air comprimé, chaque fidèle récite plus de huit millions de prières par jour.
Nul ne sait si leurs prières sont entendus au travers du cosmos car en l'état aucune divinité ne s'est encore manifesté dans l'église des Cyborgs. Hormis peut être lorsque ses habitants subirent une violente épidémie de gastro-entérite après un problème de tuyauterie avec la cantine du monastère.

ENGLISH :

In the year 2602, during the great schism of the Christian religion, the followers of Cyborg Jesus left the Martian Vatican to build their monastery on Kepler-186f. Hidden in the mountain of this planet, Cyber Jesus and his flock establish prayers record with theirs cybernetic implants. Equipped with compressed air rosaries, each believer recites more than eight million daily prayers.
No one knows if their prayers are heard through the cosmos because no god has yet manifested in the Church of Cyborgs. Apart from when its inhabitants can be suffered a violent outbreak of gastroenteritis after a plumbing problem with the canteen of the monastery.

The Simpsons Movie 2 Concept-arts

 

FRENCH : Ces derniers temps mes publications sur le web étaient un peu au ralenti car j’ai signé de gros contrats sur de chouettes projets, mais qui m’accaparent une bonne partie de mon temps.
Parmi ces missions qui m’ont été confiées, je peux enfin vous montrer le travail que j’ai effectué pour la pré-production du prochain film des Simpsons.
Je ne vous cache pas que j’étais particulièrement excité à l’idée de travailler sur un univers que j’adore depuis que je suis môme. Les différents artistes de l’équipe du film m’ont dit qu’ils voulaient faire évoluer esthétiquement la licence des Simpsons vers un style plus poétique. Matt Groening m’a expliqué que le prochain film s’approcherait du style des films du studioGibli. J’ai donc réalisé les concept-arts pour cette future production des Simpsons dont voici un échantillon !
Je peux vous garantir que l’humour de la série a été conservé, mais l’univers des Simpsons est cette fois accompagné d’une touche contemplative et d’une ambiance plus poétique. La sortie du film est prévu pour l’année prochaine.

ENGLISH : Lately my posts were a little slow because I signed big contracts on cool projects.
These tasks entrusted to me, I can finally show you the work I have done for the next Simpsons Movie.
I was particularly excited to work on a universe that I love since I was a kid. Various artists of the movie crew said they wanted to evolve aesthetically the Simpsons license to a more poetic style. Matt Groening explained that the next movie would approach the studio Gibli style. So I made concept-arts for the future Simpsons production which here is a sample!
I can guarantee that the humor has been retained, but the Simpsons is this time accompanied by a contemplative touch and a more poetic atmosphere. This new Simpsons Movie coming next year.

La fin de la tranquilité

Ces derniers temps j'ai un peu moins le temps de poster mes illustrations habituelles car je suis actuellement sur deux très grosses missions artistiques liées aux jeux vidéo, mais je ne peux pas en dire beaucoup plus car les projets en question sont pour l'instant encore en production.
Mon rythme de travail s'étant particulièrement accru, j'ai un peu de mal à répondre à tout le monde sur les réseaux sociaux, donc il ne faut pas hésiter à me contacter par mail si je manque de vous répondre.
Concernant l'image du jour, c'est évidement une illustration des Voisins du Chaos ou je teste une nouvelle technique grâce à un technologie de pointe sur laquelle mon collègue Jean Bultingaire m'a bien aidé (donc n'hésitez pas à aller voir son portfolio, il le mérite).

Welcome on Encelade

FRENCH : Encelade, lune de Saturne, est l'un des rares astres du système solaire à bénéficier encore d'une forte activité géologique. De nombreux geyser d'eau chaudes situé sur les pôle de la planète ont permis l’essor du tourisme thermal ayant un fort succès auprès des retraités dépassant leurs 5ème cycles de vie.
Sur la grande majorité de sa surface, Encelade est recouverte d'une épaisse couche de neige d'une centaine de mètres. La prédisposition des habitants d'Encelade pour les environnement enneigés explique le monopole de cette nation sur les médailles d'or des jeux Cryolympiques chaque années. 

ENGLISH: Enceladus, Saturn's moon, is one of the few still bodies of the solar system benefit from strong geological activity. Many hot water geyser on the planet's pole allowed the development of spa tourism with a strong hit with retirees beyond their fifth life cycles.
The vast majority of Enceladus surface is covered with a thick layer of snow a hundred meters. The predisposition of the inhabitants of Enceladus to the snowy environment explains the monopoly of this nation on the gold medal Cryolympiques games every year.

Hotel Lagrange

FRENCH : En périphérie de la planète Terre, l’hôtel Lagrange se situe dans l'équilibre des forces gravitationnelles entre la Terre et la lune. Vieux de plus de six siècles, cet établissement prestigieux offre un charme désuet où le service d’étage est effectué par de véritables humains non augmentés et où la nourriture est proposée à l'état solide. Les visiteurs ayant la chance de passer un cycle de repos dans la décoration inspirée du 25ème siècle de l’hôtel Lagrange pourront profiter de ses salles de sport rustiques permettant de s'essayer aux anciennes pratiques du bowling laser, de la lutte gréco-japonaise contre droïdes et de l'aqua-Nintendo.

ENGLISH : On the outskirts of the planet Earth, Lagrange hotel is located in the balance of gravitational forces between the Earth and the moon. Older than six centuries, this prestigious hotel offers an old world charm that room service is performed by real people not increased and where food is offered in solid state. Visitors who the chance to spend a rest cycle in the decoration inspired by the 25th century Lagrange Hotel will enjoy its rustic gyms to try out the ancient practices of the laser bowling, the Greco-Japanese struggle against droids and aqua-Nintendo.