mercredi 1 avril 2015

The Simpsons Movie 2 Concept-arts





 

FRENCH : Ces derniers temps mes publications sur le web étaient un peu au ralenti car j’ai signé de gros contrats sur de chouettes projets, mais qui m’accaparent une bonne partie de mon temps.
Parmi ces missions qui m’ont été confiées, je peux enfin vous montrer le travail que j’ai effectué pour la pré-production du prochain film des Simpsons.
Je ne vous cache pas que j’étais particulièrement excité à l’idée de travailler sur un univers que j’adore depuis que je suis môme. Les différents artistes de l’équipe du film m’ont dit qu’ils voulaient faire évoluer esthétiquement la licence des Simpsons vers un style plus poétique. Matt Groening m’a expliqué que le prochain film s’approcherait du style des films du studioGibli. J’ai donc réalisé les concept-arts pour cette future production des Simpsons dont voici un échantillon !
Je peux vous garantir que l’humour de la série a été conservé, mais l’univers des Simpsons est cette fois accompagné d’une touche contemplative et d’une ambiance plus poétique. La sortie du film est prévu pour l’année prochaine.

ENGLISH : Lately my posts were a little slow because I signed big contracts on cool projects.
These tasks entrusted to me, I can finally show you the work I have done for the next Simpsons Movie.
I was particularly excited to work on a universe that I love since I was a kid. Various artists of the movie crew said they wanted to evolve aesthetically the Simpsons license to a more poetic style. Matt Groening explained that the next movie would approach the studio Gibli style. So I made concept-arts for the future Simpsons production which here is a sample!
I can guarantee that the humor has been retained, but the Simpsons is this time accompanied by a contemplative touch and a more poetic atmosphere. This new Simpsons Movie coming next year.