La fin de la tranquilité

Ces derniers temps j'ai un peu moins le temps de poster mes illustrations habituelles car je suis actuellement sur deux très grosses missions artistiques liées aux jeux vidéo, mais je ne peux pas en dire beaucoup plus car les projets en question sont pour l'instant encore en production.
Mon rythme de travail s'étant particulièrement accru, j'ai un peu de mal à répondre à tout le monde sur les réseaux sociaux, donc il ne faut pas hésiter à me contacter par mail si je manque de vous répondre.
Concernant l'image du jour, c'est évidement une illustration des Voisins du Chaos ou je teste une nouvelle technique grâce à un technologie de pointe sur laquelle mon collègue Jean Bultingaire m'a bien aidé (donc n'hésitez pas à aller voir son portfolio, il le mérite).

Welcome on Encelade

FRENCH : Encelade, lune de Saturne, est l'un des rares astres du système solaire à bénéficier encore d'une forte activité géologique. De nombreux geyser d'eau chaudes situé sur les pôle de la planète ont permis l’essor du tourisme thermal ayant un fort succès auprès des retraités dépassant leurs 5ème cycles de vie.
Sur la grande majorité de sa surface, Encelade est recouverte d'une épaisse couche de neige d'une centaine de mètres. La prédisposition des habitants d'Encelade pour les environnement enneigés explique le monopole de cette nation sur les médailles d'or des jeux Cryolympiques chaque années. 

ENGLISH: Enceladus, Saturn's moon, is one of the few still bodies of the solar system benefit from strong geological activity. Many hot water geyser on the planet's pole allowed the development of spa tourism with a strong hit with retirees beyond their fifth life cycles.
The vast majority of Enceladus surface is covered with a thick layer of snow a hundred meters. The predisposition of the inhabitants of Enceladus to the snowy environment explains the monopoly of this nation on the gold medal Cryolympiques games every year.

Hotel Lagrange

FRENCH : En périphérie de la planète Terre, l’hôtel Lagrange se situe dans l'équilibre des forces gravitationnelles entre la Terre et la lune. Vieux de plus de six siècles, cet établissement prestigieux offre un charme désuet où le service d’étage est effectué par de véritables humains non augmentés et où la nourriture est proposée à l'état solide. Les visiteurs ayant la chance de passer un cycle de repos dans la décoration inspirée du 25ème siècle de l’hôtel Lagrange pourront profiter de ses salles de sport rustiques permettant de s'essayer aux anciennes pratiques du bowling laser, de la lutte gréco-japonaise contre droïdes et de l'aqua-Nintendo.

ENGLISH : On the outskirts of the planet Earth, Lagrange hotel is located in the balance of gravitational forces between the Earth and the moon. Older than six centuries, this prestigious hotel offers an old world charm that room service is performed by real people not increased and where food is offered in solid state. Visitors who the chance to spend a rest cycle in the decoration inspired by the 25th century Lagrange Hotel will enjoy its rustic gyms to try out the ancient practices of the laser bowling, the Greco-Japanese struggle against droids and aqua-Nintendo.

Le son des grillons

Retour dans l'univers des Voisins du Chaos pour cette illustration issue du troisième tome de la BD.
Avoir un jolie cabane dans les bois est l'un de mes fantasmes, mais en attendant de pouvoir le concrétiser je suis bien obligé de vivre en appartement avec charmant voisin du dessus qui provoque un dégât des eaux chez moi au milieu de la nuit. Je n'ai rien contre le feng shui apaisant du filet d'eau coulant du plafond pour s'écraser sur mon carrelage, mais l'atmosphère d'un marécage se marie assez peu avec mon intérieur.

Vents solaires sur Cérès

FRENCH : Cérès est le plus gros astéroïdes de la ceinture principale du système solaire, et c'est aussi le premier planétoïde à avoir bénéficié des technologies de terraformation. Son atmosphère ténue en vapeur d'eau a permis les premières expérimentations pour accueillir la vie humanoïde sur un astre autre que la Terre et surtout l'occasion de contempler la beauté des aurores polaires provoqués par les vents solaires.
Curieusement, alors que Cérès était à la pointe des technologies spatiales, les premières colonies furent rapidement emporté par l'idéologie Amish prônant l'écart avec les sciences modernes. Il est maintenant donc courant de croiser sur Cérès des calèches dirigés par des fermiers habillés dans de simples habits de cotons.

ENGLISH : Ceres is the largest asteroid in the main belt of the solar system, and this is also the first planetoid to have benefited the terraforming technology. Its thin atmosphere with water vapor enabled the first experiments to host the humanoid life on a planet other than Earth, and especially the opportunity to contemplate the beauty of the aurora caused by solar winds.
Curiously, while Ceres was at the forefront of space technology, the first settlements were quickly carried away by the Amish ideology. It is now so common to come across on Ceres carriages led by farmers dressed in simple clothes cottons.